年末年始のお休みについて

年末年始のお休み：
2010年12月31日～2011年1月3日までお休みとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。